企業(yè)名稱:天津藝?yán)任幕瘋鞑ビ邢薰?/span>
聯(lián)系人:方經(jīng)理
電話:022-26323252
手機(jī):15522572827
郵箱:2906867048@qq.com
傳真:022-26323252
網(wǎng)址:http://jwd-lcd.com
地址:天津市和平區(qū)勸業(yè)場街濱江道200號-8633
對觀眾來說,配音演員大概是“最熟悉的陌生人”。在配音時(shí)更好地隱藏自己,讓觀眾誤以為這是演員自己的聲音,是他們的成功之處,也是辛酸之處。而現(xiàn)在,這群一直站在角色光環(huán)背后的人,終于漸漸煥發(fā)自己獨(dú)有的光彩。
邊江在《聲臨其境》節(jié)目中表現(xiàn)出色。
綜藝節(jié)目《聲臨其境》2月3日播出的那期有一位被節(jié)目配音指導(dǎo)狄菲菲稱贊“幾乎沒有瑕疵”的嘉賓——她的同行、著名配音演員邊江。化名“顏如玉”的他,以《魔道祖師》中藍(lán)忘機(jī)的經(jīng)典臺詞“我想帶一人回云深不知處,帶回去,藏起來”甫一亮聲,便引爆了粉絲的狂熱。
接下來挑戰(zhàn)《海上牧云記》牧云笙痛斥皇家虛偽的戲份時(shí),為了把控牧云笙酒后癲狂的氣息,邊江全程蹲著配音,聲線近乎牧云笙扮演者黃軒本人;為《指環(huán)王》配音更是高能不斷,不僅用手掐著嗓子還原怪物斯米戈嘶啞的嗓音,還一人分飾兩角跳轉(zhuǎn)對話。一邪惡一軟萌,無論是聲色的區(qū)隔還是氣息的掌控都恰到好處,專業(yè)配音演員的深厚功力與敬業(yè)態(tài)度可見一斑。
《聲臨其境》劇照,邊江蹲著配音牧云笙。
節(jié)目播出后,邊江惜敗給鄭愷的結(jié)果讓粉絲頗為不滿,刷起“心疼邊江”的話題以聲討節(jié)目組的不公。不過邊江的心態(tài)很平和,他對記者表示重在參與,而且可能“棚蟲”當(dāng)久了,讓他上節(jié)目對著鏡頭表演,多少有種不太自然的緊繃感,節(jié)目當(dāng)中他認(rèn)識到了很多自己的不足。
而對國內(nèi)配音圈與關(guān)注配音的粉絲而言,邊江登上這個(gè)舞臺本身就是一件值得紀(jì)念的事。正如《花千骨》中為趙麗穎配音的陳奕雯所說,邊江“讓大家看到配音演員的存在”。
邊江畢業(yè)于北京電影學(xué)院表演系02級高職配音班,那是北電唯一的一屆配音班。雖然上的是配音專業(yè),但學(xué)習(xí)的內(nèi)容其實(shí)和表演系沒有太大差別。由于班上同學(xué)經(jīng)常幫著給群眾演員配音,所以02級高職配音班也有個(gè)外號叫“群雜班”,黃渤是“群雜班”的班長。
北京電影學(xué)院表演系2002級高職配音班大合影
從2004年接觸配音行業(yè)至今,邊江先后為《笑傲江湖》中的霍建華、《何以笙簫默》中的鐘漢良、《錦繡未央》中的羅晉、《老九門》中的陳偉霆、《三生三世十里桃花》中的趙又廷、《楚喬傳》中的林更新等男主角配音。貼合主演的聲線、深情真摯的演繹讓他成為男神們的御用聲優(yōu)。
不過即便是同一把嗓子,在為不同角色配音時(shí)也會(huì)有細(xì)微的區(qū)別,比如霍建華、陳偉霆的聲音與邊江自身聲線更為貼合,為他們配音比較游刃有余;為鐘漢良配音需要放下自己,有種要“追”他的感覺;演員羅晉音域較寬,為他配音要處理得比較啞和低沉……“聲音永遠(yuǎn)是為表演服務(wù)的,我的表現(xiàn)始終要盡量貼合演員?!边吔f。
邊江
很多觀眾好奇配音演員配哭戲時(shí)是不是真哭?答案是必然。為《錦繡未央》配音時(shí),大段大段的哭戲曾讓邊江感到身心俱疲,他表示“一直在哭,返回來看依舊哇哇的哭”。在邊江看來,配音和演戲一樣,需要全身心地浸入角色,感知角色的情感變化,跟他們一起徜徉。
坊間流傳著不少配音演員吐槽演員不專業(yè)、不敬業(yè)給配音造成麻煩的內(nèi)容,邊江坦言如果一個(gè)演員特別不努力,那么給他配音也會(huì)感到糟心。不過一個(gè)良好的趨勢是,現(xiàn)在越來越多的演員用原聲演出,或者是后期自己配,邊江就指導(dǎo)過楊洋在《微微一笑很傾城》和《從你的全世界路過》里的配音?!拔乙恢庇X得從劇本創(chuàng)作出來、交給演員后那就是他們的角色。如果他們能自己錄音當(dāng)然最好,這樣會(huì)更加貼合角色,一個(gè)角色才算是完整地完成了?!?br/>配音演員夏磊(代表作:《全職高手》喻文州、《戀與制作人》許墨)曾在TED演講中介紹道,配音是一個(gè)很大的行業(yè),只要你家里有電視機(jī)、電腦能上網(wǎng)、平時(shí)去電影院,你就會(huì)聽見配音演員的聲音;但這又是一個(gè)很小的行業(yè),因?yàn)槿袊呐湟粞輪T只有幾百人,就是這幾百人,每年要為幾萬集電視劇配音。
夏磊透露,在二十年前配一集電視劇主角的薪酬是200-250元,現(xiàn)在也只有大約300元,五險(xiǎn)一金更是浮云。不僅如此,一個(gè)配音演員即使配了幾百集甚至一部劇配多個(gè)角色,片尾演職人員表里大多數(shù)時(shí)候都不會(huì)出現(xiàn)他們的名字。
長久以來,國內(nèi)配音演員的生存環(huán)境比大眾想象的更加慘淡,與鄰國日本發(fā)達(dá)的聲優(yōu)產(chǎn)業(yè)不可同日而語。國內(nèi)配音圈斷層嚴(yán)重,新鮮血液難以注入,以至于活躍在熒屏上的聲音就那么幾個(gè),于是觀眾經(jīng)常吐槽“邊江(或張杰)和季冠霖(或喬詩語)的聲音都談了這么多次戀愛了!”
令配音演員感動(dòng)的是,在為動(dòng)漫和游戲配音時(shí),他們接收到了來自配音愛好者的回應(yīng)、熱愛與尊重。而隨著近年來國內(nèi)二次元產(chǎn)業(yè)的騰飛,越來越多的配音演員找回了價(jià)值與成就感,他們走出幕后來到臺前,名字為更多的觀眾所稱頌,多家聲優(yōu)工作室也隨之組建。
邊江回憶,自己籍籍無名時(shí)還會(huì)經(jīng)常找粉絲聊天紓解工作與生活中的失意,現(xiàn)在他的個(gè)人微博每條都有穩(wěn)定的幾千條評論與破萬點(diǎn)贊,每次參與線下活動(dòng)都有眾多粉絲圍堵CALL,人氣一點(diǎn)不輸偶像明星。
除了熱門影視劇男主,他更為粉絲稱道的是動(dòng)畫《狐妖小紅娘》里的顏如玉、《全職高手》里的張新杰、《魔道祖師》里的藍(lán)忘機(jī)……此前游戲《戀與制作人》制作方邀請他為游戲獻(xiàn)聲,正是看中他的實(shí)力與在二次元的影響力?!稇倥c制作人》的大火也讓他對行業(yè)發(fā)展更有信心。
《全職高手》張新杰
《魔道祖師》藍(lán)忘機(jī)
像配音演員張杰(代表作:《古劍奇譚》百里屠蘇、《全職高手》葉修)、山新(代表作:洛天依、《十萬個(gè)冷笑話》)一樣,邊江也成立了自己的工作室,他對記者表示這幾年的確有在慢慢減少影視劇配音的工作量,未來將更多精力放在探索動(dòng)畫、游戲、廣播劇、有聲漫畫、有聲小說等一切能用聲音表現(xiàn)的二次元項(xiàng)目上。他還簽下了幾位新人,力圖培養(yǎng)多才多藝,能配音能歌舞能COS能表演的新生代偶像聲優(yōu)。
“參加《聲臨其境》這個(gè)節(jié)目,對外界了解我們肯定是很有幫助的。當(dāng)大家對聲優(yōu)了解得更多以后,就會(huì)有很多喜愛配音、過去只把它作為興趣的人也想進(jìn)入這個(gè)行業(yè),行業(yè)呈現(xiàn)出越來越好的上升趨勢?!?為此邊江不斷摸索,也充滿期待。
【對話】
為陳偉霆與霍建華配音更“順嘴”
澎湃新聞:你曾經(jīng)有過演員的經(jīng)歷(2016年古裝武俠網(wǎng)劇《蘇染染追夫記》),但是之后就再無嘗試,這是為什么呢?
邊江:其實(shí)我也算學(xué)表演出身,只是畢業(yè)后十幾年一直從事配音工作。我一直認(rèn)為我對角色的把握、人物理解抓得還蠻準(zhǔn)的,但的確隔行如隔山。面對拍戲的鏡頭,不是在錄音棚拿著臺詞本對著畫面說話,我一樣會(huì)緊張、會(huì)束手無措,感覺很不自然。而且我拍戲基本都是串戲,拍的時(shí)間并不長,等拍了兩三天后不緊張了進(jìn)入狀態(tài)了,我的戲份也拍完了。不過當(dāng)演員與聲優(yōu)的經(jīng)歷,讓我更能理解在演員和聲優(yōu)之間的轉(zhuǎn)換關(guān)系,也更懂得如何調(diào)動(dòng)現(xiàn)場演繹的感覺到錄音棚。
《蘇染染追夫記》海報(bào)
澎湃新聞:在配音的時(shí)候,內(nèi)心會(huì)不會(huì)像演員演戲時(shí)那樣變化激蕩?在短時(shí)間內(nèi)完成大段劇情的配音,怎樣做到情緒的快速轉(zhuǎn)變?
邊江:如果你的能力不足以駕馭,那必然是難的,反之配音則是一種享受。換個(gè)角度看,演員也只是在聲音的基礎(chǔ)上加了肢體動(dòng)作與表情。配音和演戲一樣,需要你全身心地浸入角色,感知他們的情感變化,跟角色一起徜徉。
澎湃新聞:作為聲音工作者是不是很注重保養(yǎng)嗓子?飲食上也多有限制?
邊江:每個(gè)人的方式不同哈哈,這方面我倒沒有很在意。其實(shí)我的嗓子特別不經(jīng)喊,不過每天都在配音可以說是用習(xí)慣了,抽煙也好,喝酒也好,都沒有太顧忌。
澎湃新聞:作為霍建華、陳偉霆、鐘漢良這幾位的御用聲優(yōu),可以說說為他們配音有怎樣的異同嗎?
邊江:陳偉霆和霍建華兩位更貼合我本身的聲音,為他們配音會(huì)比較“順嘴”,感覺有很多共同的地方,發(fā)揮起來比較游刃有余。為鐘漢良配音時(shí)則需要放下我的聲音,有種要“追”他的感覺。
澎湃新聞:坊間流傳著很多配音員吐槽演員的內(nèi)容,你有碰到過為“數(shù)字小姐”這類演員配音的情況嗎?
邊江:如果這個(gè)演員特別不努力,我也會(huì)覺得給他配音,幫他做“補(bǔ)救”很糟心。不過幸運(yùn)的是,我碰到的大多數(shù)演員都很敬業(yè),即使他們呈現(xiàn)得不是那么盡善盡美,我也很認(rèn)同尊重他們的付出。有的演員對配音也會(huì)很較真,我第一次和霍建華合作時(shí),他就有來錄音棚親自盯著。
澎湃新聞:這幾年你還擔(dān)任了不少作品的配音導(dǎo)演一職,感覺現(xiàn)在演員愿意原聲出演的越來越多了。
邊江:我一直覺得從劇本創(chuàng)作出來、交給演員后那就是他們的角色,演員揣摩角色、到現(xiàn)場去演、在拍攝過程中與導(dǎo)演交流……他們付出的精力會(huì)比我們?yōu)榻巧湟舳嗟枚嗟枚?,對角色的理解和把握其?shí)也比我們多。如果他們能自己錄音當(dāng)然最好,這樣會(huì)更加貼合角色,一個(gè)角色才算是完整地完成了。
澎湃新聞:配音演員和配音指導(dǎo),哪個(gè)更辛苦?
邊江:指導(dǎo)當(dāng)然要累多了。我自己配可能嘩嘩嘩地就配完了,但指導(dǎo)演員配音,可能一句臺詞我要重復(fù)說上十幾甚至幾十遍。剛開始我會(huì)盡量避免讓對方模仿,但漸漸我發(fā)現(xiàn)演員的情緒出不來,那我就會(huì)說“對不起,你模仿我一句一句來說”。有時(shí)棚里錄音的演員嗓子沒啞,棚外的我嗓子倒說啞了。有些演員回到棚里他就不會(huì)喊,喊不出現(xiàn)場感,聲音釋放出來了但缺失了情感或者行動(dòng)感,于是我需要一遍一遍地幫他揣摩情境、教他怎么喊。
《聲臨其境》劇照
澎湃新聞:最近你參加了綜藝《聲臨其境》,和婁藝瀟、鄭愷、張若昀同臺競技有怎樣的感覺?對于比賽結(jié)果,粉絲有很多看法。
邊江:和我一起錄節(jié)目的演員,他們的表現(xiàn)都非常棒。相信觀眾看了節(jié)目也會(huì)發(fā)現(xiàn),很多年輕演員的臺詞功底都是很好的,他們拍戲時(shí)也能講得很好。
參加《聲臨其境》這個(gè)節(jié)目,對外界了解我們配音演員肯定是很有幫助的。我覺得重在參與,節(jié)目當(dāng)中我也認(rèn)識到了很多自己的不足??赡苁恰芭锵x”當(dāng)太久,說實(shí)話有點(diǎn)不太習(xí)慣站在舞臺上,面對鏡頭和那么多觀眾,感覺自己綜藝感也有點(diǎn)欠缺,這方面未來要努力提升下。
澎湃新聞:近年以季冠霖、喬詩語、張杰和你為代表的聲優(yōu)從幕后走到了臺前,在你看來近年這個(gè)行業(yè)的環(huán)境有怎樣的變化?
邊江:當(dāng)大家對聲優(yōu)了解得更多以后,有很多喜愛配音、過去只把它作為興趣的人也想進(jìn)入這個(gè)行業(yè),行業(yè)呈現(xiàn)出越來越好的上升趨勢。我們幾位也會(huì)繼續(xù)努力發(fā)揮好領(lǐng)頭的作用。
周棋洛的聲優(yōu)也不一定能抽到SSR
澎湃新聞:為《戀與制作人》配音的契機(jī)是? 其實(shí)有挺多粉絲都覺得李澤言比較符合你的戲路。
邊江:游戲制作方找的我們四個(gè)(邊江、張杰、夏磊、吳磊)。其實(shí)四位角色需要的聲線我都可以配,白起我也可以呀。我自己也覺得聲線更接近霸道總裁,現(xiàn)在配的周棋洛是里面最小的角色,如果你有了解我們四個(gè)配音演員,就會(huì)發(fā)現(xiàn)四人里還是我的聲音最年輕了,哈哈哈!
澎湃新聞:對周棋洛的理解有怎樣的進(jìn)階?
邊江:周棋洛是個(gè)大明星,也是陽光男孩、暖男。一開始我配得太奶了,偏小男生的感覺,制作方也跟我提了,之后我有作調(diào)整,希望能更多展現(xiàn)出周棋洛非常男人、很有男友力的一面。
《戀與制作人》周棋洛
澎湃新聞:有沒有想到《戀與制作人》會(huì)獲得爆炸式的人氣?像這類泛二次元的項(xiàng)目,是否會(huì)是你和你的工作室未來會(huì)著重發(fā)展的?
邊江:沒有想到,一開始就當(dāng)成一個(gè)比較常規(guī)的工作來做。本來像是有聲漫畫、廣播劇,都是我們會(huì)傾向去嘗試的類型,《戀與制作人》讓我們探索到了更多的可能性,可以說是更有信心了吧。
澎湃新聞:你自己有在玩嗎?
邊江:有啊,我之前有次要上B站直播,直播前兩天就下了游戲玩一玩。
澎湃新聞:看到過一個(gè)視頻你們四位現(xiàn)場抽卡,吳磊老師是歐皇,你好像比較非酋?
邊江:哪有,抽卡的話SR我也有抽到(傲嬌)。SSR就很難抽了,我玩了一段時(shí)間感覺抽不到好卡我就給卸了。(作為游戲的一部分, 依然無法得到系統(tǒng)的垂青……)
澎湃新聞:就好像日本聲優(yōu)能成為動(dòng)畫、游戲的營銷噱頭一樣,我國聲優(yōu)是不是也越來越為作品帶流量了?
邊江:是的,我覺得這也是業(yè)內(nèi)比較明顯的一個(gè)趨勢,特別好。
澎湃新聞:發(fā)現(xiàn)圈里有很多聲優(yōu)都在玩《戀與制作人》,山新老師還吐槽配音的都是熟人,感覺攻略不下去。最近是不是有被親友“玩壞”?
邊江:其實(shí)大家都是開玩笑啦,因?yàn)槿?nèi)的朋友也都是非常專業(yè)的配音員了,大家都合作過很多次,沒有他們講的那么別扭出戲的,大家都挺習(xí)慣了。
山新微博截圖
為二次元角色配音更有成就感
澎湃新聞:在你的職業(yè)生涯中,有沒有哪個(gè)瞬間是讓你覺得即便薪水微薄還不留名,也是甘之如飴的?
邊江:當(dāng)然,對我來說做這份工作最大的幸福就是獲得粉絲、觀眾的喜愛。記得很早以前,在我還不是很有名氣時(shí),我發(fā)現(xiàn)有粉絲記得我的聲音,喜歡著我這個(gè)人,他們會(huì)給我留言表達(dá)他們對我的喜愛,我每次看到都特別感動(dòng)。以前甚至我狀態(tài)不好、心情不好的時(shí)候,我還會(huì)跟粉絲聊天,從粉絲那得到安慰和鼓勵(lì)。
澎湃新聞:現(xiàn)在你已經(jīng)有非常非常多的粉絲了,可能不太有機(jī)會(huì)和粉絲聊了吧?
邊江:機(jī)會(huì)是沒以前多了,不過我還是有經(jīng)常上粉絲群,給粉絲錄個(gè)語音、小視頻,說“早上好““晚安”這種,和粉絲之間的羈絆是特別重要的。
邊江在微博感謝粉絲。
澎湃新聞:這兩年你依然很高產(chǎn),但影視劇配音有所減少,參與二次元的項(xiàng)目變多了。有種說法是“為影視劇配音是隱身在演員后面,配動(dòng)漫才感覺角色是自己的”,這是你轉(zhuǎn)移重心的原因嗎?
邊江:這幾年我配的電視還是挺多的,但的確在慢慢減少影視劇配音的工作量。在我看來為三次元和二次元的角色配音差別在于這種關(guān)系是依附你還是屬于你,配三次元角色是完成別人的作品,我的作用是輔助性的,而配二次元角色才是我自己的創(chuàng)作,更能體現(xiàn)我作為配音演員的價(jià)值,也會(huì)更有成就感。
澎湃新聞:原聲出演的演員越來越多,是不是擠壓了你們的工作機(jī)會(huì)?怎樣看待內(nèi)地聲優(yōu)行業(yè)的前景?
邊江:越來越多的演員拍戲用原聲自然是最好的,至于我們,可以轉(zhuǎn)型嘛,像是前期的臺詞輔導(dǎo)和后期的錄音指導(dǎo)這種。
在我看來聲優(yōu)行業(yè)未來更多的發(fā)展還是往二次元方向,動(dòng)畫、游戲、廣播劇、有聲漫畫、有聲小說等等……一切能用聲音表現(xiàn)的作品。
而且以后這個(gè)行業(yè)會(huì)要求聲優(yōu)的素質(zhì)越來越高,除了好的聲音條件,最好還能多才多藝、精通唱歌跳舞等等。比如一個(gè)動(dòng)畫項(xiàng)目它要給里面的角色出角色歌,如果配音的人和唱歌的人不一樣,最終呈現(xiàn)的效果就會(huì)有出入與剝離感。未來聲優(yōu)明星化會(huì)成為一個(gè)趨勢,除了配音聲優(yōu)還能擔(dān)任獻(xiàn)唱、舞臺表演等多種職能。
澎湃新聞:過去通常由“班主”組織配音演員完成一個(gè)劇的后期配音,人員比較散,但是這幾年大家各自組成了光合積木、音熊聯(lián)盟、北斗企鵝、729聲工坊等團(tuán)隊(duì),這是有專業(yè)化運(yùn)營的趨勢了。
邊江:目前來看是這樣,像我也和小伙伴成立了自己的工作室,也有簽新人。不過我覺得工作室之間不會(huì)是競爭關(guān)系,以后項(xiàng)目還是需要工作室與工作室之間合作完成,大家共同把配音這個(gè)行業(yè)帶動(dòng)起來。
邊江工作室的小哥哥們。左起:石新戈、邊江、張思王之
澎湃新聞:你的工作室已經(jīng)在培養(yǎng)新人了嗎?怎樣選拔新人?
邊江:現(xiàn)在已經(jīng)在做這方面了。不同的工作室有不同的選拔標(biāo)準(zhǔn)吧,聲音好聽是業(yè)務(wù)固然的能力,但我會(huì)更在意人品與努力的程度。當(dāng)然,顏值也得是必備的,哈哈。
澎湃新聞:你的好基友張杰老師所在的729聲工坊,在今年1月辦了一場粉絲見面會(huì),反響很熱烈。未來你的工作室會(huì)考慮辦這類活動(dòng)嗎?
邊江:當(dāng)然,我和工作室的小哥哥們都很期待未來和全國各地的粉絲見面!
澎湃新聞:對于想要成為職業(yè)聲優(yōu)的配音愛好者,你有怎樣的建議?
邊江:建議還是要多學(xué)學(xué)表演。聲優(yōu)并不是只用聲音去表現(xiàn)就好,其實(shí)也要運(yùn)用到很多表演上的技巧。 更重要的是要持之以恒、多說多練。 帶新人錄音時(shí)如果感覺到他們的不用心不用功,我也會(huì)嚴(yán)肅批評。成為一名優(yōu)秀的配音演員,你需要花更多的工夫在錄音棚外。